Cela signifie qu'un bouddha :
- ne vient pas en aide aux gens dans leurs affaires terrestres souillantes
- s'affranchit de l'emprisonnement et vit tout en s'orientant vers la spiritualité
- a une vision pénétrante des affaires du monde
- est serein et qu'il n'est plus malheureux
- s'immerge continuellement dans la Contemplation méditative et le samadhi
- sert d'exemple pour les êtres qui le suivent
- est un être rare en ce monde.
Par conséquent , les gens qui sculptent des statues à son effigie afin de Le vénérer , dépendent alors des statues de bois ou de pierre au lieu de pratiquer comme le Bouddha l'a fait et est entrain de le faire
En proie à l'ignorance et à la stupidité ,
On se livre à la concurrence pour en être agité;
On sème sans savoir , le malheur à ses prochains
Qui n'ont pas de pratique et qui n'obtiennent rien , tout en espérant