Pour demain (hommage à la première ligne) Tribute to the frontline

'',Quand cette immense tragédie est arrivée, moi aussi je me suis dit que ça allait bien aller, j’avais des frissons en voyant défiler ces milliers d’arcs-en-ciel. J’étais ému presque aux larmes en voyant ces dessins d’enfants qui semblaient me dire : On ne lâche pas…jamais! J’ai réalisé assez rapidement que j’avais choisi un métier qui exige de faire face quand l’instinct hurle de prendre la fuite et de se cacher. Ces métiers, des millions d’hommes et de femmes ont choisi de les faire. Pour le meilleur et pour le pire…souvent le pire. On serait porté à croire que Pour demain est un hommage exclusif à ces femmes et ces hommes. C’est en fait un hommage à nous tous. N’oublions jamais ce que ce virus a fait, ce qu’il a fait de pire, mais aussi ce qu’il a fait ressortir de bien en nous. Ce qu'il nous a permis de comprendre enfin...Ce que c’est que de profiter du moment présent, de s’accommoder de peu, d’apprécier le travail de ceux qu’on ne voyait pas avant, de comprendre l’empreinte de l’homme sur la nature et de se sentir tous égaux devant la maladie…Pas de bonne morale ici, juste un regard bienveillant...simplement. Merci de partager ma minuscule contribution. Merci à vous tous. Prenez soin de vous ! ( JS L )

When this huge tragedy happened, I too said to myself that it was going to be fine, I was shivering when I saw these thousands of rainbows pass by. I was almost moved to tears when I saw these drawings of children who seemed to say to me: We never give up ... ever! I realized fairly quickly that I had chosen a job that requires coping when instincts howl to flee and hide. Those professions, millions of men and women choose to do it. For better or for worse ... often the worst. One would be led to believe that For tomorrow is an exclusive tribute to these women and men. It’s actually a tribute to all of us. We will never forget what this virus did, what it did worst, but also what it brought out in us. To finally understand what it is to take advantage of the present moment, to get used to little, to appreciate the work of those we did not see before, to understand the imprint of man on nature and to feel all equal before the disease... No good moral here, just a kind look ... simply. Thank you for sharing my tiny contribution. Thank you to all of you. Take care of yourself (JSL )